اربد في العصر العثماني
لقد خضعت بلاد الشام ومنها شرقي الأردن إلى الحكم العثماني عام 1516م وتم تشكيل لواء (سنجق) عجلون سنة 1517م بدل نيابة الكرك وعجلون المملوكية واختيرت بلدة عجلون مركزًا له، وكان هذا اللواء يضم جميع أراضي شرقي الأردن الحالية، ومنها بني جهمة التي كانت إربد آنذاك ضمن ناحية بني جهمة، واستمر ارتباط إربد بقضاء حوران حتى بداية الحملة المصرية على بلاد الشام سنة 1831م، وفي هذه الفترة تم تنظيم الإدارة في إربد، حيث احتفظت بدفاتر وأوراق ومستندات منظمة، وحددت الضرائب وأُجرت إحصاء للمناطق والسكان وبذلك أصبح لها أهمية إدارية واقتصادية مرموقة منذ ذلك الحين، ثم حول لواء عجلون إلى قضاء.
(أبو الشعر، إربد وجوارها، ص 168، 170، الصويركي، الإدارة المحلية في إربد (مقال ضمن كتاب مدينة إربد ماضيًا، ص 15)).
وقد أنشأت السلطات العثمانية في مدينة إربد عدة دوائر حكومية مثل دار السرايا التي بناه سنان باشا، وترميم الجامع الغربي المملوكي، وبناء مدرسة ابتدائية، وترميم البركة المملوكية، وبقيت إربد قرية صغيرة حتى نهاية القرن التاسع عشر الميلادي يعتمد سكانها على الزراعة وتربية الماشية، ومع ذلك كان لها أهميتها الإدارية والتجارية شمالي الأردن منذ اتخاذها عاصمة لقضاء عجلون منذ منتصف القرن التاسع عشر وحتى نهاية العصر العثماني سنة 1918م.
Greater Syria, including Transjordan, came under Ottoman rule in 1516 CE, followed in 1517 CE by the Ajloun Sanjak (Liwaʾ) which was established in place of the Mamluk deputyship of Karak and Ajloun, with the town of Ajloun chosen as its administrative center, leading to a sanjak including all the lands of present-day Transjordan, including Bani Juhmah, within which Irbid at that time fell as part of the Nahiya of Bani Juhmah, yet it remained administratively linked to the Hauran District until the beginning of the Egyptian campaign against Greater Syria in 1831 CE.
During this period an administrative organization was introduced in Irbid where registers, records, and official documents were maintained, taxes were determined, and censuses of regions and populations were conducted, thus acquiring notable administrative and economic importance from that time onward, and subsequently, the Ajloun Sanjak was converted into a district (qadaʾ). (Abu al-Shaʿr, Irbid and Its Surroundings, pp. 168, 170; al-Suwayrki, “Local Administration in Irbid,” article in The City of Irbid in the Past, p. 15)
The Ottoman authorities established several governmental institutions in the city of Irbid, including the Dar al-Saraya, built by Sinan Pasha, in addition to restoring the Mamluk Western Grand Mosque, constructing a primary school, and restoring the Mamluk reservoir, yet Irbid remained a small village until the end of the nineteenth century, with its population relying primarily on agriculture and livestock husbandry despite the fact that it held administrative and commercial importance in northern Jordan after being designated as the capital of the Ajloun District from the mid-nineteenth century until the end of the Ottoman period in 1918 CE.