لوحة القلعة

   أحسست بدفء المدينة مذ دخلتها، وبدأتْ أنفاس الأودية تحمل لي نداءات عرائسها، الطريق الصاعد يحملني إلى الواجهة الشمالية.. الحجارة الضخمة غير الملساء لغة صلبة، والفُرُجات من ثناياها عيون شاخصة، والشرفات أيدٍ مُلوّحة.

   وقفتُ فوق منتصف الجسر الخشبي الذي سيوصلني إلى الباب الغربي للقلعة لأعبر منه إلى أحشائها، ما بين البابين الغربي والشرقي خندق عريض وطويل كان يُملأ بالماء بغرض الحماية ،كما كانت ترفع الجسور القديمة للغاية نفسها.

  دخلت القلعة وتجولت فيها ما بين الواجهة الشمالية المُطلّة على المدينة ثم واجهة برج الحِماء المُطلة على ضاحية الثلاجة.. وأطللتُ من الواجهة الغربية على واد سحيق يفصل القلعة عن بلدة الشهابية، وبلدات أخرى، وانتقلت إلى الواجهة الشرقية التي تطل على وادي إطْوي، والجسر، وضاحية المرج.

   وتجولت في بعض طوابق القلعة ومرافقها والقاعة الناصرية.

   بُنيت القلعة زمن المؤاببين بين عامي( ٨٦٠ -٨٤٠) ق. م، اما أبعادها فهي:

   طول الواجهة الشرقية٢٢٠مترًا، وطول الواجهة الغربية ٢٤٠مترًا ، وطول الواجهة الجنوبية ٨٥ مترًا ، وطول الواجهة الشمالية ١٣٥ مترًا.

   كانت القلعة قائمة قبل احتلالها من الصليبيين الذين أضافوا إليها بعض التحصينات سنة (١١٤٢م).

   وحررها منهم صلاح الدين الأيوبي سنة (١١٨٨م).

   هي من أكبر قلاع الشرق الأوسط، وحكايتها لا تستوعبها مساحة قليلة.

The Citadel

Upon entering the city, I was immediately enveloped by its warmth, and the whispers of the valleys began to echo the calls of its brides. The ascending path led me to the northern facade. The massive, rugged stones conveyed a profound language, while the crevices within them resembled watchful eyes, and the balconies appeared as hands in motion.

I found myself standing on the wooden bridge that would guide me to the western gate of the citadel, allowing me to cross into its interior. Between the western and eastern gates lies a broad, elongated trench, filled with water for defensive purposes, much like the elevated bridges that served the same function in the past.

As I entered the citadel, I explored the northern facade that overlooks the city, followed by the Burj Al-Hima facade that gazes upon the suburb of Al-Thalaja. From the western facade, I beheld a deep valley that separates the citadel from the town of Al-Shahabiya and other nearby settlements. I then proceeded to the eastern facade, which overlooks Wadi Itwi, the bridge, and the suburb of Al-Marj.